En la ruta aventura a l’Àfrica Oriental, embarca’t en una experiència única i irrepetible: un exclusiu recorregut pels parcs nacionals i reserves més destacats de l’Àfrica Oriental. Gaudeix de la natura en la seva màxima expressió mentre acampes en ubicacions privilegiades, envoltat de paisatges espectaculars i una fauna extraordinària. I el millor de tot, a un preu imbatible!
Descobrirem els tresors naturals de les terres Maasai de Kenya i Tanzània en aquesta nova ruta d’aventura amb tendes de campanya tipus iglú sistema bedroll i sense necessitat de portar sac de dormir, ni de muntar botigues ¡tota una novetat!
Gaudirem d’intrèpids safaris a la recerca dels 5 grans en, sens dubte, els millors parcs nacionals i reserves de l’Àfrica oriental: la Reserva Masai Mara, el Parc Nacional Serengeti i el Cràter de Ngorongoro, enclavaments emblemàtics tant per la bellesa dels seus paisatges com per la densitat de fauna i per ser els únics llocs del món on podrem contemplar el major espectacle de la natura, LA GRAN MIGRACIÓ. Milers de nyus i zebres recorreran la sabana davant els nostres ulls fugint dels depredadors que els aguaiten.
Acamparem en llocs únics seleccionats per la seva exclusivitat i ubicació que ofereixen una autentica connexió amb la natura. Dorm sota un mantell d’estrelles i desperta amb els primers raigs del sol!
Safaris als PARCS més emblemàtics: la Reserva Masai Mara, el Parc Nacional Serengeti i el Cràter de Ngorongoro PER UN PREU FINAL ABSOLUTAMENT IMBATIBLE!
Possibilitat de l’avistament de la Gran Migració i els 5 grans.
Acampem en llocs exclusius. Sense necessitat de muntar botiga ni portar sac de dormir. Campaments ja muntats amb la fórmula bedroll.
Tendes de campanya + format bedroll i lodge
En la nostra ruta apostem pel contacte total amb la natura utilitzant les tendes de campanya com la nostra habitual forma d’allotjament. Així, al mig de la sabana, sols, sota un mantell d’estrelles gaudirem de nits màgiques: la millor manera de viure al màxim el continent africà.
Mònica Alemany, especialista de Tarannà a la destinació, ens parla del viatgeSortida en vol regular amb destinació Nairobi, via El Caire. (menjars en vol)
L’albada ens donarà la benvinguda al cor d’Africa Oriental on el nostre camió ja ens estarà esperant per viure el nostre apassionant viatge a les terres masai de la Reserva Masai Mara, travessant el Rift Valley i l’altiplà kenyà. Contactarem amb les comunitats masai visitant una manyatta, observant el seu dia a dia, aprenent com fer foc, o, amb una mica de sort, ser espectadors privilegiats d’alguna cerimònia o ball ancestral. Campament. (esmorzar, dinar i sopar)
RESERVA MASAI MARA
Masai Mara és el territori tradicional de l’ètnia Maasai, que continua coexistint amb la vida animal, però també és mundialment coneguda per ser el bressol del safari. Per la seva orografia i la seva altitud, les seves planures es mantenen fresques gairebé tot l’any, i constitueixen un lloc privilegiat per a la vida animal. Representa la imatge dels documentals que a tots ens ve a la ment quan pensem en Àfrica. Juntament amb el Serengeti (Tanzània), entre tots dos suporten la major migració de mamífers de la terra. Recorrerem la reserva per contemplar un dels fenòmens més bells i impactants de la natura. Durant la nostra estada a l’ecosistema de Masai Mara, farem 2 nits d’acampada, envoltats dels sons nocturns que emet la sabana africana. Aprofitarem molt les primeres hores de sol, així com les últimes, per poder veure els animals del Mara en la seva plena activitat i, si tenim sort, el sempre difícil d’avistar creuament del riu Mara de la gran migració.
SAFARI I CULTURA EN UNA MATEIXA RUTA
Les terres del sud de Kenya i el nord de Tanzània, es caracteritzen per estar esquitxades de poblacions Masai, un dels grups ètnics més importants de la zona. Al llarg de la història, aquesta tribu nòmada ha viscut i continua vivint orgullosa del seu estil de vida ancestral i de tradició guerrera. Podrem trobar-los habitualment pasturant les vaques, enfundats en les seves típiques túniques vermelles i amb cridaners collarets, que fan servir a tall d’ornament tant al coll com al cap. Lamentablement, aquest grup ètnic s’ha vist relegat de les seves terres i, avui dia, el turisme forma part de la seva forma de subsistir mostrant a petits grups de turistes el seu estil de vida, balls ancestrals i costums.
VOL EN GLOBUS A LA RESERVA MASAI MARA. OPCIONAL!
De manera opcional, en aquesta ruta podrem gaudir d’una de les experiències més exclusives que es poden viure a l’Àfrica: SOBREVOLAR LA RESERVA MASAI MARA en globus.
Aquest és l’enclavament més important del món pel que fa a fauna i gaudiràs de la bellesa de la vida salvatge a vista d’ocell. Consulta’ns!
Amb els primers llums recorrerem la reserva aprofitant així les últimes hores d’activitat dels depredadors nocturns dedicant tota la jornada a explorar la reserva en un dels millors safaris del continent a la recerca del major espectacle de la natura que té lloc en aquestes terres, la Gran Migració de nyus i zebres. Una veritable demostració de la vida salvatge on podrem contemplar lleons, lleopards, famílies d’elefants i una infinitat d’animals que habiten en la mítica sabana. Campament. (esmorzar, dinar i sopar)
Ens acomiadarem de Kènia per creuar frontera amb el país veí, TANZÀNIA. Un dia llarg de ruta però que ens farà assolir l’incomparable Parc Nacional Serengeti, el més reconegut del país i fins i tot d’Àfrica amb els seus 15.000km2; un desplegament sense igual de naturalesa en estat pur. Gaudirem de l’abundant fauna que surt al nostre pas al nostre safari fins que els llums del capvespre ens dirigeixin al nostre campament amb vistes privilegiades a sabanes de pel·lícula. El cel estrellat serà el nostre millor teló de fons abans que els sons de la nit facin volar la nostra imaginació fins a conciliar el son. Campament (esmorzar, dinar i sopar)
PN SERENGETI
La “planura sense fi”, com el seu nom indica, és el Parc Nacional més gran i més antic de Tanzània que s’estén al Nord fins a la Reserva Masai Mara i a l’Oest limita amb el Llac Victòria. És, amb tota seguretat, juntament amb el seu veí Masai Mara, un dels millors parcs del continent africà per la seva extensió i per la gran quantitat d’animals que l’habiten.
Des de la migració que mou milions de nyus a la recerca de pastures fresques, fins al constant espectacle de depredador contra presa, la lluita per la supervivència domina les seves sabanes. És la més impressionant i sobrecollidora manifestació de vida salvatge que pugui brindar la natura. Realitzarem els millors safaris durant les primeres hores del matí i les últimes de la tarda, quan els animals surten a la recerca d’aliment.
Després d’un bon esmorzar, recorrerem l’espectacular sabana del Serengeti, nom masai traduït com “la planura infinita”. Anirem a la recerca de l’espectacular naturalesa que ens brinda aquest racó d’Àfrica; des de girafes, elefants, búfals, zebres i nyus, fins a lleons, guepards i, amb sort, l’esquiu lleopard. Ens trobarem al territori idoni per avisar els cinc grans i gaudir d’impressionants escenes de cacera. Campament. (esmorzar, dinar i sopar)
Abans que el sol s’alci, podrem contemplar l’activitat dels animals noctàmbuls a la recerca de les seves preses. Així és com ens acomiadarem de la “planura infinita” per endinsar-nos en l’Àrea de Conservació del Ngorongoro, canviant la sabana per la vegetació que cobreix el volcà extint amb la caldera intacta més gran del planeta amb 20 Kms de diàmetre. Descendirem els seus 600 mts. de desnivell en els nostres 4×4 explorant el més semblant al jardí de l’Edèn per contemplar un espectacle de la natura únic al món en el qual habita la major densitat d’espècies d’Àfrica on tindrem l’oportunitat de poder avistar el solitari rinoceront. Foot on Africa (esmorzar, dinar i sopar).
ÀREA DE CONSERVACIÓ DEL NGORONGORO
El Cràter del Ngorongoro és una de les majors calderes volcàniques extintes del món. Gràcies a la seva inactivitat gairebé mil·lenària, al seu interior ens trobem diversos ecosistemes, planures cobertes de boscos, sabana i dos llacs, un salat i un d’aigua dolça. Compta amb parets de més de 600 metres d’alçada i 20 km2 de diàmetre.
Conegut com l’arca de Noè, és el paratge d’Àfrica amb més densitat i varietat de fauna. Amb els nostres 4×4 baixarem fins a la caldera on trobarem tota mena d’animals des de rinoceronts, lleons o girafes, fins a estruços, voltors o flamencs. El paisatge d’aquest indret és tan espectacular, que deixa sense paraules.
Després d’un bon esmorzar i amb la ment plena de records i moments inoblidables, emprendrem camí a la capital de Kènia, Nairobi, per prendre el nostre vol internacional de tornada a casa. Tendremos unas horas de descanso en el alojamiento Osoita Lodge.
Vol internacional amb escala i arribada a Espanya.
PREU PER PERSONA:
| DESGLOSSAMENT DE PREUS I SERVEIS INCLOSOS | |
| Grup MÍN/MAX: 10/22 viatgers | |
| Preu base | 1.995 euros |
| Suplement de grup de 10 a 12 viatgers | 325 euros |
| Suplement de grup de 13 a 16 viatgers | 175 euros |
| Suplement sortides d’ agost | 295 euros |
| Suplement Individual | 200 € |
| Globus a la Reserva Masai Mara (opcional) | 495 € + trasllats a consultar |
| Taxes aèries aprox. amb Egypt Air | 399 euros |
*Preus calculats amb una taxa de canvi euro / dòlar a 1€ = 1,185US$ en data 18/09/2025
PREU INCLOENT TAXES AEREAS APROXIMADES
| PREUS PER PERSONA APROX. | Juliol | Agost |
| Preu grup de 10 a 12 viatgers | 2.719 euros | 3.014 euros |
| Preu grup de 13 a 16 viatgers | 2.569 euros | 2.864 euros |
| Preu grup a partir de 17 viatgers o més | 2.394 euros | 2.689 euros |
*En el preu s’inclou taxes aèries aproximades (399€) calculades el 21 de novembre de 2025.
OPCIONAL AMPLIACIÓ ASSEGURANÇA D’ASSISTÈNCIA I CANCEL·LACIÓ (VEURE EXPLICACIÓ als APARTATS d’ASSEGURANCES): 75 € (16 dies)
TOTS ELS PREUS I SUPLEMENTS SÓN PER PERSONA.
Tarannà rumb al turisme sostenible. En aquest viatge destaquem els serveis que fomenten l’economia local, afavoreixen la protecció mediambiental (i la fauna) i preserven la cultura local, la diversitat i el seu patrimoni.
El desig de Tarannà és fer feliços les PERSONES en els viatges, oferint experiències i vivències úniques amb la màxima seguretat i qualitat, i juntament amb els nostres viatgers, viatgeres i oficines receptives, aconseguir assolir una meta, el Turisme Sostenible. Aquesta fita és un camí a recórrer, en què hem d’intervenir tots.
Aquest càlcul mitjà s’ha realitzat a través de les dades publicades pel Banc Mundial i la calculadora carbonfootprint.com.
Per a la realització s’ha valorat una mitjana de transport i serveis terrestres del viatge.
El teu arbre creixerà aquí
A més del Passaport, caldrà emetre una declaració signada d’autorització de viatge per als menors de 18 anys que viatgin sense la companyia dels seus representants legals. Enllaç: Ministeri de l’Interior | Autorització per a Viatge de Menors a l’Estranger. No serà necessària aquesta autorització si el menor viatja al costat d’ambdós pares o tutors legals. Així mateix, s’ha de portar tota la documentació que acrediti la filiació (com el llibre de família, entre d’altres). En el cas que el menor viatgi només amb un dels progenitors o tutors legals, sí que serà obligatori presentar l’autorització corresponent.
Si es viatja amb fills o filles que no siguin biològics, s’ha de portar el llibre de família i el certificat d’adopció originals, així com tota la documentació necessària per si les autoritats la demanen.
L’esmentada declaració es pot obtenir a la Direcció General de la Policia, la Direcció General de la Guàrdia Civil, notaries i Ajuntaments. S’haurà de presentar en dependències de la Policia Nacional o Guàrdia Civil, juntament amb el passaport del signant, el passaport del menor, el llibre de família i un document acreditatiu de la representació.
Per a més informació sobre el país de destinació, es pot consultar el web del Ministeri d’Afers Exteriors: https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Recomendaciones-de-viaje.aspx
Cal disposar d’informació del viatger o menors al seu càrrec que es troben en aquestes circumstàncies: persones de mobilitat reduïda (per motius de discapacitat física, sensorial o locomotriu; permanent o temporal; discapacitat o deficiència intel·lectual; o qualsevol altra causa de discapacitat, o per l’edat, i la situació de la qual requereixi una atenció adequada i l’adaptació a les seves necessitats particulars del servei).
Des de Tarannà Viatges amb Sentit t’oferim una assegurança adequada per al teu viatge i recomanem la seva contractació. Deixa’ns assessorar-te, vetllem per tu i pels teus perquè viatgeu de forma segura.
ASSEGURANCES DISPONIBLES
A continuació, us detallem les assegurances disponibles i recomanades per a aquest viatge:
AXA VIP PLUS
Hi ha la possibilitat de contractar una assegurança de viatge que contempla assistència sanitària, assistència en viatge i 34 supòsits diferents en cas de cancel·lació (AXA VIP PLUS).
AXA VIP PLUS PREEX
Existeix també la possibilitat de contractar una assegurança que té les mateixes cobertures que l’anterior (AXA VIP PLUS), i que a més cobreix l’anul·lació del viatge per a casos de complicacions i recaigudes de malalties preexistents, cròniques o degeneratives.
A més, si faràs activitats d’aventura consulta’ns, disposem d’una ampliació de pòlissa per a aquestes activitats.
Pots consultar les condicions i cobertures de les pòlisses al botó “Veure Assegurances”.
En el cas de voler contractar-ne algun, ens ho has de notificar en el moment de fer la reserva, indicant-ho en l’apartat previst per a això en la fitxa d’inscripció, i pagar-ho juntament amb la paga i senyal.
Les assegurances de viatge i de cancel·lació opcionals no són serveis turístics que formin part del viatge combinat, ja que es tracta de productes financers que s’activen des del moment de la seva contractació, per la qual cosa no són reemborsables en cap cas.
La realització d’aquest viatge requereix d’un mínim de 10 viatgers sortint tots des d’un mateix origen, Madrid o Barcelona. Si no s’arriba a aquest mínim el vol internacional pot patir un suplement en el preu. consulta’ns l’estat de la teva sortida!
Considerem les nostres rutes viatges d’aventura i obertes a l’inesperat… Viatges per a persones que saben entendre una filosofia diferent de viatjar, que puguin adaptar-se als països anomenats del Tercer Món i la seva idiosincràsia. Volem destacar que l’estat de les carreteres no és sempre òptim i que la majoria d’elles estan sense asfaltar. Recordem que a l’Àfrica tot va “pole pole”, paraula suahili que significa “a poc a poc”, que els tràmits, la burocràcia o menjar en un restaurant, poden durar més temps de l’esperat.
Entre 10 i 7 dies abans de la vostra sortida us enviarem per e-mail la documentació necessària que haureu d’imprimir per viatjar: predeparture amb informació de la ruta i últims consells, bitllets electrònics, bo de serveis i assegurança de viatge.
REQUISITS DOCUMENTALS
Els requisits a data d’emissió d’aquesta fitxa tècnica per a nacionals espanyols:
– VALIDESA DEL PASSAPORT: El viatger ha de comprovar que el seu passaport compleix les condicions de validesa mínima de 6 mesos des de la data de sortida de cada país i 3 fulls en blanc.
Si el teu passaport està malmès o té l’enquadernació desencolada és molt recomanable que el renovis abans de visitar el país ja que, en cas contrari, et poden denegar l’embarcament a l’avió / accés al país.
– VISATS: Kenya i Tanzània requereixen l’obtenció d’un visat per a tots els viatgers amb passaport espanyol.
El cost dels visats no està inclòs en el preu del viatge.
Kenya: s’ha de tramitar un “Electronic Travel Authority (ETA)” que costa 30$. Us informarem de com i quan tramitar-ho.
• El passaport espanyol SEMPRE té 3 lletres al principi. Quan tramiteu el visat, especial cura amb confondre la lletra “O” amb el número “0” en introduir les dades.
La gestió del permís online per entrar a Kènia és responsabilitat de cada viatger; no ens fem càrrec d’aquest tràmit.
Tanzània: Són 50 US$ i s’obté al pas fronterer. No obstant això, les autoritats tanzanes recomanen tramitar-lo online (el temps estimat per a l’aprovació de visat és de 20 dies).
Recomanem no tramitar el visat fins que el grup estigui confirmat.
ALTRES NACIONALITATS: En cas d’ostentar una nacionalitat diferent a l’espanyola roguem ens ho comuniquin i els informarem dels requisits concrets en aquest cas per a la realització del viatge. Alguns països poden requerir un visat fins i tot quan els viatgers només estan en trànsit.
VIATJAR AMB MENORS
Complementària al Passaport, serà necessària l’expedició d’una declaració signada de permís de viatge per als menors de 18 anys no acompanyats pels seus representants legals. Enllaç: Ministeri de l’Interior | Autorització per a Viatge de Menors a l’Estranger. Si el menor viatja en companyia dels dos progenitors o tutors legals no serà necessari la mateixa. En el cas que únicament viatgi un dels progenitors o tutors legals sí que serà necessària l’autorització.
Així mateix cal portar tota la documentació que acrediti la filiació (llibre de família, etc).
En el cas de viatjar amb fills o filles no biològics cal portar el llibre de família i el certificat d’adopció originals, així com tota la documentació que creieu necessària davant requeriment de les autoritats.
Aquesta declaració podran obtenir-la a la Direcció General de la Policia, la Direcció General de la Guàrdia Civil, notaries i Ajuntaments. Hauran de presentar-la davant les dependències de la Policia Nacional o Guàrdia Civil, acompanyant passaport del compareixent, passaport del menor, llibre de Família i document acreditatiu de la representació.
Per a més informació sobre el país a visitar, podeu consultar el web del Ministeri d’Afers Exteriors: https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Recomendaciones-de-viaje.aspx
SEGURETAT
Haureu de consultar l’estat de seguretat actual dels països visitats en aquesta ruta al Ministeri d’Afers Exteriors del Govern d’Espanya: https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Recomendaciones-de-viaje.aspx
És imprescindible que, prèviament a la formalització de la reserva, consulteu amb els serveis de Sanitat Exterior / Medicina Tropical de la vostra Comunitat Autònoma, les vacunes i/o requeriments mèdics que necessiteu per realitzar aquesta ruta:
Ministeri de Sanitat – Àrees – Sanitat Exterior – Centres de Vacunació Internacional
– OBLIGATORI
A data de publicació d’aquesta fitxa tècnica, ÉS OBLIGATÒRIA LA VACUNA CONTRA LA FEBRE GROGA PER A MENORS DE 60 ANYS. És indispensable portar al viatge el carnet internacional de vacunes groc amb el segell corresponent i portar-lo durant tot el viatge.
No està autoritzada la seva aplicació per a persones majors de 60 anys. En aquest cas, Sanitat exterior realitza un certificat d’exempció en anglès que el viatger haurà de portar amb ell durant la ruta.
*En cas que no us podeu vacunar de la febre groga pel motiu que sigui, és essencial portar al costat del vostre passaport un certificat d’exempció, escrit en anglès i segellat per Sanitat Exterior.
– RECOMANAT
Per a aquesta ruta habitualment els serveis de Sanitat Exterior recomanen seguir un tractament profilàctic de la malària (preventiu i anomenat també antipalúdic) i vacunar-se d’Hepatitis i Tètanus. Consultau amb Sanitat Exterior / Medicina Tropical. Si teniu problemes dentals, és aconsellable una revisió abans d’emprendre el viatge.
Agraïm que tingueu en compte que hi pot haver variacions en aquests requisits, ja que la informació va canviant contínuament tant en destinació com en origen.
Madrid a Nairobi amb tornada des de Nairobi a Madrid o Barcelona, tots dos amb escala al Caire.
Detall del vol – Passatgers Barcelona
Barcelona – Caire vol MS768 sortida 16:25H arribada 21:30H
Cairo – Nairobi vol MS849 sortida 23:55H arribada 04:55H
Nairobi – Caire vol MS850 sortida 02:55H arribada 08:00H
Caire – Barcelona vol MS767 sortida 12:00H arribada 15:25H
Detalle del vuelo – Pasajeros Madrid
Madrid – Caire vol MS 754 sortida 15:30H arribada 21:20H
Cairo – Nairobi vol MS 849 sortida 23:55H arribada 04:55H
Nairobi – Caire vol MS850 sortida 02:55H arribada 08:00H
Caire – Madrid vol MS753 sortida 10:15H arribada 14:30H
Alguns vols es poden veure afectats per una parada tècnica. No s’ha de baixar de l’avió, però estareu aturats uns minuts fins que es restableixi el vol.
Preguem per favor, en qualsevol cas, consultar l’horari de cada sortida perquè poden anar-se produint petits canvis per part de les aerolínies durant la temporada.
Per a cada grup tenim reservades 12 places des de Madrid i 10 des de Barcelona. Per a la confirmació dels vols internacionals cal que hi hagi un mínim de 10 viatgers per cadascuna de les ciutats d’origen. En cas de no arribar a aquest mínim de viatgers, el vol internacional pot suposar un suplement de vol. Consultar.
Si, en el moment de realitzar la vostra reserva, les places aèries de l’aeroport seleccionat ja estiguessin completes, la sol·licitud passarà a estar sota petició. En aquest cas, ens posarem en contacte amb vosaltres per enviar-vos les condicions de canvi d’aeroport i, un cop acceptades, tramitarem la sol·licitud de modificació amb la companyia aèria. Aquests canvis estan subjectes a disponibilitat i portaran un suplement. Us recomanem realitzar la reserva amb la major antelació possible.
Recordem als viatgers que els taulells de facturació obren dues hores i mitja abans de l’hora prevista de sortida del vol. Tanmateix, recomanem que us presenteu 3 hores abans per evitar cues i estar els primers quan la facturació obri.
En tractar-se d’un viatge de grup, fins a arribar al mínim de persones, preguem els viatgers que hagin de contractar connexions a la seva ciutat d’origen, que NO les contractin fins a la confirmació del grup. Tarannà no es fa responsable de les connexions contractades per compte propi.
Nota canvis de serveis:
Aquesta ruta és un viatge combinat que inclou vols i serveis de terra. Excepcionalment es pot canviar el vol internacional i/o canviar algun servei de terra, no obstant això, depèn de la disponibilitat i estan condicionats a suplements de preu.
En cas de cancel·lació del viatge, una vegada realitzat un canvi en els vols o els serveis, part de les despeses de cancel·lació es compondran pel fet de retornar les places al seu estat inicial.
Nota canvis de serveis
EXISTEIX LA POSSIBILITAT DE RESERVAR ELS VOLS INTERNACIONALS PER COMPTE DEL VIATGER, EN AQUEST CAS, ES DESCOMPTARÀ DEL PREU L’IMPORT DELS VOLS I LES TAXES, I LA GESTIÓ DELS MATEIXOS RECAURÀ EN EL PROPI VIATGER. Tarannà informarà al viatger moment de trobada en destinació i moment en què finalitzen els serveis en destinació
Les taxes aèries estan incloses en el preu de venda del viatge. Les taxes aèries s’apliquen sobre els vols internacionals.
A 21 de novembre de 2025 l’import de les taxes és de 399€ per viatger amb Egypt Air. Aquest import es reconfirmarà 30 dies abans de la sortida al costat del segon pagament.
A Kenya i Tanzània entre maig i agost les temperatures durant el dia oscil·len entre els 20º-25º i a la nit poden baixar a uns 10º – 15º, entre setembre i novembre rondaran els 25º – 28º i durant la nit baixen a 12º – 18º, i a partir de desembre rondaran els 28º – 32º durant el dia i durant la nit baixen a 12º – 18º. tot i això, passarem una nit a la vora del cràter del Ngorongoro (2200m) a Tanzània on de nit la temperatura pot baixar a 3º – 8º.
L’època de pluges fortes és de finals de gener a març, però també hi ha pluges més curtes des de finals de novembre fins a finals de gener. Puntualment hi pot haver dies de pluja comptats al maig i fins i tot a principis de juny, però aquests no entorpeixen el viatge.
No obstant això, cal tenir en compte que el canvi climàtic està afectant tothom i hi ha hagut èpoques de pluges en què no ha plogut res i èpoques seques en què de cop ha plogut d’una forma descomunal. Per aquest motiu considerem que és imprescindible portar roba d’abric adequada per a clima d’absolut hivern i un impermeable. La freda nit a la vora del Ngorongoro, així com els dies en què viatjarem a primeres hores del matí en un vehicle que sol anar obert, així ho aconsellen. Per a més informació sobre el temps en aquests països podeu consultar la pàgina web: www.worldweather.org
Tots els viatgers compten amb una assegurança d’assistència vacacional amb la companyia d’assegurances ERGO. La prestació més important de l’assegurança de viatge personal que us facilitarem és la d’assistència mèdica i sanitària a l’estranger de fins a 30.000 €. En la contractació del viatge s’accepten totes les exclusions i inclusions d’aquesta pòlissa. Les assegurances tenen exclusions importants.
RESUM DE COBERTURES I LÍMITS MÀXIMS D’INDEMNITZACIÓ
GARANTIES
1. EQUIPATGES
1.1 Pèrdues materials (límit 300 €)
1.2 Demora en el lliurament (límit 120 €)
1.3 Gestos de gestió per pèrdua de documents (límit 240 €)
1.4 Desplaçament obtenció passaport (límit 1.500 €)
2. DEMORA DE VIATGE
2.1 Demora de viatge en l’arribada del mitjà de transport (300 €)
2.2 Perduda d’enllaços per retard del mitjà de transport (180 €)
2.3 Demora de viatge en l’arribada del mitjà de transport (300 €)
2.4 Transport alternatiu per pèrdua d’enllaç (límit 300 €)
2.5 Pèrdua de serveis contractats (límit 300 €)
2.6 Extensió de viatge (límit 300 €)
2.7 Canvi de serveis inicialment contractats (límit 180 €)
2.8 Compensació de serveis ( límit 150 € ) 3. ACCIDENTS
3.1 Accidents del mitjà de transport (límit 30.000 €)
Indemnització per mort o invalidesa de l’assegurat a conseqüència d’accident del mitjà de transport públic i col.lectiu.
4. ASSISTÈNCIA PERSONES
4.1 Despeses mèdiques, quirúrgics farmacèutiques i d’hospitalització
– Per despeses incorregudes a Espanya i derivades d’una malaltia o accident ocorreguts a Espanya (límit 1.500 €)
– Per despeses incorregudes a l’estranger i derivades d’una malaltia o accident ocorreguts a l’estranger (límit 30.000 €)
– Despeses d’Odontòleg (límit 150 €)
4.2 Prolongació d’estada en hotel amb 60 €/dia fins a un (límit de 600 €)
4.3 Repatriació o transport sanitari de ferits o malalts (il·limitat)
4.4 Repatriació o transport de morts (il·limitat)
4.5 Desplaçament d’un acompanyant en cas d’hospitalització (il·limitat)
4.6 Estada de l’acompanyant desplaçat amb 60 €/dia fins a un límit de 600 €
4.7 Repatriació d’un acompanyant (il·limitat)
4.8 Retorn de l’assegurat per mort d’un familiar no assegurat (il·limitat)
4.9 Retorn de l’assegurat per hospitalització d’un familiar no assegurat (il·limitat)
4.10 Retorn anticipat per sinistre greu a la llar o despatx professional (il·limitat)
4.11 Transmissió de missatges (inclòs)
4.12 Ajut a la localització i enviament d’equipatges (inclòs)
4.13 Avançament de fons (límit 1.500 €)
5. RESPONSABILITAT CIVIL
5.1 Responsabilitat civil privada (límit 60.000 €)
6. ANUL·LACIÓ
6.1 Anul·lació de viatge (límit 1.000 €)
7. REEMBORSAMENT DE VACANCES
7.1 Reemborsament de vacances (límit 1.000 €)
NOTA: Les persones majors de 70 anys i els nens menors de 14 no estan coberts per la garantia d’Indemnització per mort de l’assegurat per accident en viatge.
* Es troba a disposició dels clients que ho demanin una còpia de les Condicions Generals de la pòlissa, on s’inclouen els extractes específics de les garanties, cobertures i exclusions aplicables en cada cas.
*Condicions merament informatives, en cas de variació / contradicció sempre seran aplicables les condicions de la pòlissa i no les de la present fitxa tècnica.
* Existeix la possibilitat de contractar assegurances de cobertures més àmplies. Consulteu.
SEGURIDAD PER A TU I ELS TEUS
Des de Tarannà Viatges amb Sentit t’oferim una assegurança adequada per al teu viatge i recomanem la seva contractació. Deixa’ns assessorar-te, vetllem per tu i pels teus perquè viatgeu de forma segura.
ASSEGURANCES DISPONIBLES
A continuació, us detallem les assegurances disponibles i recomanades per a aquest viatge:
ASSEGURANÇA AMPLIADA D’ASSISTÈNCIA I CANCEL·LACIÓ
Hi ha la possibilitat de contractar una assegurança opcional que amplia la cobertura tant de cancel·lació (fins a 5.000 euros), l’assistència mèdica en ruta (fins a 100.000 euros), així com la cobertura per a serveis no gaudits davant cancel·lacions o retards de vols, pèrdua d’equipatges, etc. Consúltans i et facilitarem la pòlissa completa.
La contractació d’aquesta assegurança ampliada substitueix l’assegurança bàsica detallada anteriorment. L’Assegurança amb Ampliació de Cobertures (SAC) s’ha de contractar en el mateix moment de la contractació del viatge perquè tingui validesa.
Aquesta assegurança és per a residents a Espanya. En cas de no ser resident a Espanya, consúltans segurs disponibles
A més, si faràs activitats d’aventura consulta’ns, disposem d’una ampliació de pòlissa per a aquestes activitats.
En el cas de voler contractar-ne algun, ens ho has de notificar en el moment de fer la reserva, indicant-ho en l’apartat previst per a això en la fitxa d’inscripció, i pagar-ho juntament amb la paga i senyal.
Les assegurances de viatge i de cancel·lació opcionals no són serveis turístics que formin part del viatge combinat, ja que es tracta de productes financers que s’activen des del moment de la seva contractació, per la qual cosa no són reemborsables en cap cas.
Tarannà només exerceix d’intermediari en la contractació de l’assegurança. En cas d’haver de realitzar qualsevol tràmit posterior a la contractació d’aquest, aquestes gestions hauran de ser dutes a terme directament entre el viatger i la companyia asseguradora. No estem autoritzats a realitzar aquestes gestions atès el caràcter intransferible de les pòlisses contractades. Tarannà és aliena a les resolucions que la companyia d’assegurances determini sobre les incidències declarades pel viatger i no té responsabilitat sobre aquestes resolucions
CANCEL·LACIÓ DEL VIATGE PER PART DEL VIATGER ABANS DE LA SORTIDA DEL VIATGE
1. Des del moment de la reserva i fins al 31 de març 2026 no hi haurà despeses de cancel·lació.
2. Des del moment de la reserva (si aquesta està feta a partir del 31 de març de 2026) i fins a 60 dies abans de la data de sortida del viatge s’apliquen les despeses d’anul·lació de 300€ per persona + assegurances opcionals + cost de canvis de serveis (si n’hi hagués).
3. Entre 59 i 46 dies abans de la sortida s’apliquen les despeses d’anul·lació de 300€ per persona + despeses de cancel·lació de 600€ + assegurances opcionals + cost de canvis de serveis (si n’hi hagués).
4. Entre 45 i 35 dies abans de la data de sortida del viatge s’apliquen 1.100€ de despeses d’anul·lació per persona + assegurances opcionals + cost de canvis de serveis (si n’hi hagués).
5. Entre 34 i 1 dies abans de la data de sortida del viatge s’aplica el 100% del PVP del viatge amb els suplements corresponents i les taxes aèries, però sense les “despeses locals i entrades a parcs nacionals”.
6. La cancel·lació el dia de sortida del viatge aplica el 100% de despeses incloent suplements corresponents, taxes aèries i les “despeses locals i entrades a parcs nacionals”.
CANCEL·LACIÓ DEL VIATGE PER PART DE TARANNÀ ABANS DE LA SORTIDA DEL VIATGE
Si Tarannà cancel·la el contracte per causes no imputables al viatger, haurà de reintegrar la totalitat dels pagaments realitzats pel viatger en un termini no superior a 14 dies naturals des de la finalització del contracte. L’agència no serà responsable de pagar cap compensació addicional al viatger si la cancel·lació es deu a que:
a) El nombre de persones inscrites per al viatge combinat és inferior al nombre mínim especificat en el contracte i notifica al viatger la cancel·lació en el termini fixat en el mateix, que com a molt tard serà de 20 dies abans de l’inici del viatge.
b) L’organitzador es veu en impossibilitat d’executar el contracte per circumstàncies inevitables i extraordinàries i es notifica la cancel.lació al viatger sense demora indeguda abans de l’inici del viatge combinat.
El nostre proveïdor en destinació està alineat amb la nostra filosofia de viatge i ha signat el seu compromís de valors i ètica com a empresa amb Tarannà.
La majoria dels viatges se centren en l’albirament de fauna. Fan especial èmfasi en la conservació i protecció dels animals. Per això, en les rutes no trobareu activitats relacionades amb animals en captivitat, ni visites a zoològics. Al contrari, el contacte amb la fauna serà en espais naturals, promovent el respecte i l’amor pels animals.
Tenen oficina/delegació a Arusha (Tanzània), on empren més de 200 persones locals cada any fomentant la seva educació i projecció professional en diferents àrees, alhora que tenen cura de la igualtat de gènere per minimitzar la bretxa entre homes i dones.
Col·laboren activament amb un centre cívic a Arusha, Jithubutu, on hi ha voluntaris que imparteixen classes d’espanyol a l’equip i donen suport al projecte mitjançant la donació d’ordinadors i la provisió de connexió a internet.
Tenen infraestructura pròpia com a campaments tipus tented camp dins de parcs nacionals i reserves on utilitzen energia solar per reduir les emissions i operar en la major harmonia amb la natura alhora que eviten l’ús de plàstic el màxim possible, a més d’emprar personal local.
Creuen que la veritable sostenibilitat també implica donar suport a l’economia local. Per això, no treballen amb grans cadenes hoteleres, sinó que aposten pel progrés de negocis locals, integrats en el seu entorn i compromesos amb un turisme responsable.
Així mateix, donen suport a comunitats locals desfavorides, entre elles l’ètnia massai, cada vegada més relegada de les seves terres, i que troben en el turisme una font d’ingressos, juntament amb altres col·lectius socials vulnerables.
A través d’aquestes pràctiques de visualització i suport a aquests grups desemparats, aconsegueixen fomentar la inclusió, la creació d’oportunitats i, sobretot, el respecte.
Realitzar aquest viatge, forma part d’una experiència que valora la riquesa natural i la biodiversitat. Amb aquest granet de sorra, s’impulsa projectes d’inserció i reinserció de fauna i reforestació de zones naturals protegides o parcs nacionals on l’educació de les comunitats locals és primordial. Amb la participació de les poblacions que habiten adjacents als parcs, és més fàcil lluitar contra el furtivisme i que el seu paper en la conservació de l’ecosistema pot revertir errors del passat i formar part de l’èxit del futur.
Aquest és un llarg camí que comença per petites accions. El seu compromís és seguir en la millora constant cap a un turisme regeneratiu en el qual la nostra empremta contribueixi al benestar comú i el desenvolupament sostenible de totes les parts implicades.
EQUIP HUMÀ
El responsable màxim del viatge serà un guia acompanyant en espanyol. Els nostres guies no són guies locals oficials, ni traductors, ni biòlegs, ni naturalistes, ni paleontòlegs; són guies enviats a l’Àfrica per liderar el vostre viatge i acompanyar el grup durant el recorregut. Tots els guies han estat seleccionats per la seva capacitat de lideratge, la seva experiència, aptitud i entusiasme, més que pel seu coneixement de la flora o fauna d’Àfrica. Han estat formats i tots coneixen, de primera mà, la ruta que porten. El guia acompanyant és una part clau en la bona operativa de les nostres rutes: controla tots els detalls i sempre està amb vosaltres per resoldre a l’acte qualsevol imprevist que pugui sorgir. És sens dubte, una de les peces clau perquè la ruta sigui tot un èxit. També ens acompanyen un conductor i un ajudant.
El guia que us acompanyarà durant tot el viatge rebrà els diferents grups a l’aeroport de Nairobi. Per raons logístiques algunes activitats requereixen l’ús de més d’ 1 vehicle, en aquests casos i en la mesura del possible el guia acompanyant dividirà el seu temps entre els diferents vehicles.
Per motius logístics el guia pot no realitzar amb el grup alguna activitat/trasllat, com per exemple el safari al Cràter del Ngorongoro, en el qual el guia podrà no participar.
L’idioma principal de comunicació del guia serà el castellà. No obstant això, es pot donar el cas de tenir en un grup persones de diferents nacionalitats. En aquest cas, les explicacions del guia es realitzaran primerament en castellà i posteriorment es dirigirà a les persones amb un idioma diferent (anglès, italià, etc.)
UN DIA DE RUTA
Durant el viatge, anirem al compàs de la natura i de la llum solar; és a dir, ens aixecarem a l’albada i ens anirem a dormir generalment aviat. Després de l’esmorzar, ens posarem en marxa per recórrer el parc a la recerca de la fauna salvatge o per arribar a la propera destinació. La velocitat del camió serà sempre relaxada, parant al llarg del dia en diverses ocasions per estirar les cames, fer fotografies del paisatge o de llocs d’interès, refrescar-nos al pas d’alguna població, etc. A migdia prenem el temps necessari per al dinar i continuem de nou fins poc abans de la posta de sol.
El dia en què creuem la frontera entre KenIa i Tanzània és un dia de trànsit. Una jornada especialment llarga, no tant pel quilometratge que cobrim, sinó a causa de l’encreuament de fronteres. No oblideu que el camió també “creuarà” fronteres i els tràmits d’aquest es poden allargar.
PARTICIPACIÓ
La realització del present viatge requereix la participació d’un mínim de 10 persones que surtin des del mateix aeroport (Madrid o Barcelona). Si no s’arriba a aquest mínim, l’agència té dret a anul·lar el viatge fins a 20 DIES ABANS DE L’INICI DEL VIATGE i es reintegraran al viatger la totalitat dels imports previament abonats.
Comptem amb què el grup es compondrà d’entre 12 i 16 viatgers, tot i que hi ha un màxim de 22. L’equip que us acompanyarà en aquesta ruta coordina i realitza el treball de logística i suport.
Durant el viatge, és fonamental mantenir una actitud de respecte i curiositat cap a les comunitats locals. Gaudiu de la trobada amb els seus costums i formes de vida des de l’empatia i l’amabilitat. Abans de prendre fotografies, especialment a infants o famílies, demaneu sempre permís i fer-ho de forma natural i respectuosa. Recorda que cada cultura entén la privacitat de manera diferent, algunes situacions es poden considerar ofensives o fins i tot il·legals si no es respecta la privacitat de les persones.
ALIMENTACIÓ
Durant els dies de safari, l’alimentació serà variada, abundant i adaptada a les circumstàncies del viatge. Els esmorzars solen ser complets i energètics, amb cafè o te, llet, torrades, mantega, melmelada, cereals, fruita fresca i, en ocasions, ous, beicon o llonganisses.
A migdia s’ofereix normalment un àpat lleuger, ideal per continuar la jornada, que pot consistir en una amanida o un sandvitx acompanyat de fruita.
El sopar és el plat principal del dia, amb opcions que combinen vegetals, pasta, carn, peix o pollastre, i fins i tot alguns plats amb sabors més familiars.
S’ofereix aigua mineral en garrafes durant el safari. Es recomana portar una cantimplora o ampolla reutilitzable per omplir-la i així reduir el consum de plàstic.
Si tens alguna restricció alimentària (per exemple, dietes sense gluten, sense lactosa, vegetarianes o veganes), et demanem que ens ho comuniquis en fer la reserva. Alguns productes específics no són fàcils de trobar en determinades zones i, si estan disponibles, solen ser en quantitats limitades. Tant l’equip de ruta com els allotjaments faran el possible per adaptar-se a les teves necessitats, tot i que es recomana portar amb els productes especials que puguis necessitar.
TRANSPORT
El camió és el mitjà de transport més versàtil i pràctic per gaudir del viatge, donat el seu major camp de visió a l’hora de localitzar i fotografiar animals. A més, hi transportarem tot el necessari per a les nostres acampades, des de les botigues i els matalassos, així com tot el material de cuina per realitzar els nostres àpats.
Igualment, per a aquells llocs que ho requereixin, com és el safari a l’interior de la caldera del Ngorongoro, utilitzarem vehicles 4×4 per accedir a tots els racons del cràter.
PROPINES
A l’Àfrica, la cultura de les propines és part de la idiosincràsia del continent, no estan lligades al sou que cobra un treballador, són element tradicional d’agraïment, que el personal espera com a compensació extra per una feina ben feta, al final de l’itinerari. Cada viatger pot donar el que li sembli més adequat als serveis rebuts pel personal, guies locals i personal extern. Compteu amb gastar entre 120€-150€ per viatger aproximadament. Als restaurants la propina recomanada és un 10% de la factura.
MIGRACIONS
És un espectacle de vida animal que no pot deixar indiferent ningú. Després de l’època de pluges, les petites rieres i rierols del sud del Serengeti s’assequen amb molta rapidesa; és, en aquest moment, quan els ramats de nyus es reagrupen en el que es coneix com a gran migració que els porta a la recerca de pastures fresques a més altes latituds. Es calcula que la migració mou 1,5 milions de nyus, i zebres, seguits per grans felins.
Tal com s’indica en els gràfics, a mitjans de maig les migracions creuen el Western Corridor per, gradualment, dirigir-se al nord fins a creuar el riu Mara i assolir la Reserva Masai Mara el mes d’agost.
Generalment romanen al costat keniata durant els mesos de setembre i octubre, per tornar al Serengeti a partir del novembre. Això evidentment, no és una ciència exacta, en tot cas és un patró de conducta directament condicionat per les pluges. En les sortides de nadal el més probable és que els nyus i zebres que formen part de la gran migració es trobin al PN Serengeti.
ALTRES DESPESES
Us recomanem portar diners en efectiu en euros, que en destinació podeu canviar a moneda local per pagar les vostres despeses personals (menjars no inclosos, compres d’artesania, begudes i activitats opcionals…)
Recomanem portar uns 200€ aproximadament per persona. L’ús de targetes de crèdit és escàs sobretot pels llocs que transitem és per això, que us aconsellem portar efectiu. Un cop en destinació el guia us ajudarà a trobar una casa de canvi i realitzar el canvi de divisa.
EQUIP PERSONAL GENERAL
REQUERIMENTS: L’equip i resta d’equipatge ha de seguir ESTRICTAMENT les indicacions següents:
Els compartiments per al vostre equipatge al camió mesuren 80cm x 60cm x 40cm, per la qual cosa el vostre equipatge ha de ser sempre menor que aquestes.
A TENIR EN COMPTE: A causa de les actuals normatives governamentals dels països visitats prohibint l’ús de les bosses de plàstic, us demanem encaridament que no porteu ni utilitzeu aquest tipus de bosses ja que pot comportar severes multes. No obstant això, podeu portar amb vosaltres i altres estris d’ús personal no d’un sol ús.
Exemple d’equipatge recomanat: motxilla tradicional de trekking i motxilla de tela amb rodes.
**Us recomanem molt, que a la bossa/motxilla de mà que pugeu a l’avió amb vosaltres, hi hagi un parell de mudes de recanvi en cas de demora o pèrdua del vostre equipatge facturat.
Pel que fa a la resta, l’equipatge ha de ser el mínim necessari i només hauríeu de portar l’imprescindible:
-Passaport i carnet internacional de vacunació. Original i fotocòpia.
Calçat adequat: Sandàlies / xancletes i sabatilles d’esport / botes lleugeres (podeu prescindir de botes de muntanya).
– Roba còmoda i lleugera. ÉS IMPRESCINDIBLE PORTAR TAMBÉ ROBA D’ABRIC ADEQUADA PER A CLIMA D’ABSOLUT HIVERN – INCLOENT-HI UN FOLRE POLAR, UN TALLA VENTS I UN IMPERMEABLE.
– Mocador/braga (per protegir-se de la pols durant els safaris o trajectes).
– Barret, ulleres de sol, banyador i pareo.
– Ulleres de recanvi si fas servir ulleres o lents de contacte.
– Repel·lent de mosquits que contingui DEET (Diethyl-m-oluamide), mínim 30%.
– Llanterna frontal tipus “miner”.
– Cantimplora. La podreu omplir amb aigua mineral de les garrafes (disponible en camió i alguns allotjaments). Suggerim utilitzar durant el viatge cantimplores reutilitzables i no ampolles de plàstic d’un sol ús. D’aquesta manera ajudaràs a reduir el consum de plàstic, millorant la cura del medi ambient.
– Un cadenat per al vostre equipatge, caixes fortes que el puguin necessitar, ….
– Prismàtics.
-Productes d’higiene femenina. Evitar tovalloletes humides
– Tovalloletes humides i productes d’higiene femenina.
– Tovallola petita (recomanable microfibra).
– Medicina d’ús personal si seguiu algun tractament.
– Crema de protecció solar amb índex de protecció alt.
– Protector labial.
– Adaptador de corrent tipus anglès.
– Piles/bateria de recanvi i pel·lícula/targetes de memòria per a la vostra càmera fotogràfica.
– Diners personal en efectiu en dòlars o euros per a compres de beguda, artesania, activitats… No obstant això, és recomanable canviar alguna cosa de diners a moneda local per a despeses menors.
– Targeta de crèdit. Tot i que la possibilitat de fer-la servir és gairebé nul·la. És recomanable portar-la per a imprevistos, però no ho tingueu en compte com a forma de pagament habitual.
– Fotocòpia del passaport i del carnet de vacunes.
Per contra, recordeu que:
X NO cal portar sac de dormir.
X NO cal portar esterilla o aïllant.
X NO cal portar mosquitera.
Rentar roba: Us recordem que en algun punt de la ruta hi haurà possibilitat de rentar la roba o que algú la la lave per vosaltres a canvi d’una compensació.
Si us plau, teniu en compte que es tracta d’un lloc sense aigua corrent. Per poder rentar la nostra roba, han d’anar a buscar el subministrament d’aigua amb una cisterna. L’aigua té un cost elevat ja que es troba en uns dipòsits centrals a Serengeti i cal sumar-hi la mà d’obra de rentar a mà, per la qual cosa rentar la roba pot tenir un cost una mica més elevat del que estem acostumats o dels que ens puguin cobrar fora dels parcs nacionals.
Les nostres rutes transcorren per llocs remots i inhòspits, sent aquesta l’essència del viatge, on les condicions del mateix no són com a Europa. Estem en plena natura i podem trobar climatologia canviant, vies de circulació difícils amb sots i altres imprevistos. La pols, sorra, fang, cops propis del trajecte al vehicle, aigua i, fins i tot, la fauna local, poden malmetre els vostres equips electrònics i equipatge recomanant que aquest últim i el contingut del mateix no siguin de primer ús.
Durant l’itinerari farem activitats al medi aquàtic, navegant per rius, llacs o el mar. En aquests casos les vostres pertinences i equips electrònics, com telèfons, tablets, càmeres o ordinadors es poden mullar per onades o esquitxades o altres pel que recomanem molt que els portem en tot moment protegits amb fundes impermeables o útils similars destinats a aquests efectes.
Recomanem, així mateix, no portar objectes de valor durant el transcurs del viatge o protegir-los adequadament no sent TARANNÀ responsable dels eventuals danys que s’hi produeixin per causes que li són alienes.
LECTURES RECOMANADES
Voleu documentar-vos abans de sortir de viatge? En aquest apartat hem fet una selecció d’alguns dels llibres que ens semblen més interessants.
Aquí us suggerim algunes lectures que us ajudaran a conèixer millor l’est d’Àfrica. I si ja heu fet el viatge i voleu conèixer més a fons els llocs on heu estat, estem segurs que aquests llibres us encantaran i us faran reviure la ruta de nou.
MEMÒRIES D’ÀFRICA (Isak Dinesen) http://es.wikipedia.org/wiki/Memorias_de_%C3%81frica_(novel·la)
EL SOMNI D’ÀFRICA (Javier Reverte) http://es.wikipedia.org/wiki/Javier_Reverte
EL NIL BLANC (Alan Moorehead) http://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Moorehead
NASCUDA LLIURE (Joy Adamson) http://es.wikipedia.org/wiki/Joy_Adamson
EBANO (Ryszard Kapuœciñski) http://es.wikipedia.org/wiki/Ryszard_Kapu%C5%9Bci%C5%84ski
PURA ÀFRICA (Nani Dowling) http://www.zonadecompras.com/Pura-Africa-Nani-Dowling/p/258773
DIARIS D’ÀFRICA (Ruben Roche) https://editorial-adarve.com/ruben-roche-diarios-de-africa/
